-
1 ucuza almak
v. underbuy -
2 ucuza almak
to get sth on the cheap -
3 değerinden ucuza almak
v. underbuy -
4 underbuy
v. ucuza almak, değerinden ucuza almak -
5 underbuy
v. ucuza almak, değerinden ucuza almak -
6 дёшево
ucuz,ucuza* * *ucuz; ucuzaдёшево купи́ть что-л. — ucuza almak
••дёшево отде́латься — ucuz kurtulmak / atlatmak
-
7 suret
",-ti 1. form, shape, figure. 2. fashion, way, manner: bu surette thus, in this way. sert bir surette harshly; hard. Ne suretle? How?/In what way? 3. copy (of a picture or piece of writing). -iyle by (doing something): Yıllık kirayı peşin ödemek suretiyle daireyi daha ucuza tutabildi. He was able to get the apartment for less by paying a year´s rent in advance. -ini almak/çıkarmak /ın/ to make a copy of. -ine girmek /ın/ to assume the form of. -i haktan görünmek (for an evil-minded person) to act as if he has nothing but good intentions. " -
8 ucuz
"1. cheap, inexpensive, low-priced. 2. easily acquired, easy. 3. cheaply, cheap, on the cheap. -a almak /ı/ to get (something) at a low price, buy (something) cheap. - atlatmak /ı/, - kurtulmak /dan/ to escape from (a tight or dangerous situation) with little or no harm; to get off lightly. -a çıkmak (for something) to cost little to produce: Bu kitap ucuza çıktı. This book cost little to produce. - etin yahnisi tatsız/yavan olur. proverb Cheap goods usually give their buyer little satisfaction. -dur vardır illeti, pahalıdır vardır hikmeti. proverb There are usually sound reasons why a piece of merchandise is priced as it is. -a vermek /ı/ to sell (something) cheaply, sell (something) cheap."
См. также в других словарях:
ucuza kapatmak — argo ucuza almak, fırsatı değerlendirmek Hem arabayı ucuza kapattım hem sağlama bağladım. A. Gündüz … Çağatay Osmanlı Sözlük
Yahudi pazarlığı — is. Alıcının bir şeyi çok ucuza almak, satıcının çok pahalıya satmak için yaptıkları sıkı pazarlık … Çağatay Osmanlı Sözlük
kelepir yakalamak — bir şeyi çok ucuza almak … Çağatay Osmanlı Sözlük